Консолидированный текст Конвенции СОЛАС-74. Глава VII. Часть С - Конструкция и оборудование судов, перевозящих сжиженные газы наливом.

Глава VII - Перевозка опасных грузов

Часть С - Конструкция и оборудование судов, перевозящих сжиженные газы наливом

Правило 11
Определения

Для целей настоящей части, если специально не предусмотрено иное:
1 Международный кодекс газа-носителя (IGC Code) означает Международный кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом принятые Комитетом по безопасности морской организации резолюции MSC.5 (48), так как могут быть изменены Организации, при условии, что такие поправки будут приняты, вступили в силу и вступают в силу в соответствии с положениями статьи VIII настоящей Конвенции, касающимися процедур принятия поправок, применимых к Приложению, за исключением его главы I.
2 Газ носитель означает грузовое судно, построенное или приспособленное и используемое для перевозки наливом любого сжиженного газа или другого продукта, перечисленные в главе 19 Международного кодекса газа-носителя.
3 Для целей правила 12 судно, построенное означает судно, киль которого заложен или которое находится в подобной стадии строительства.
4 В подобной стадии постройки означает стадию, на которой:
.1 строительстве можно отождествить с определенным судном;
и
.2 сборка этого судна, составляет по меньшей мере 50 тонн или 1% расчетной массы всех конструкционных материалов, что меньше.

Правило 12
Приложение к газовозов

1 Если специально не предусмотрено иное, эта часть относится к газовозы построенные в момент или после 1 июля 1986 в том числе менее 500 брутто-тоннажа. Такие носители газа должно соответствовать требованиям настоящей части в дополнение к любым другим применимым требованиям настоящих правил.
2 Любой газа-носителя, независимо от даты изготовления, которая проходит ремонт, изменения, модификации и оснащения относящиеся к ним продолжают соблюдать по крайней мере требованиям ранее применимые к судну. Такое судно, если построенные до 1 июля 1986 года, должны, как правило, соответствуют требованиям для судов построенных на или после эту дату, по крайней мере в той же степени, как перед проведением такого ремонта, изменения, модификации или экипировка. Ремонтные работы, изменения и модификации существенного характера, а также оснащение к ней, должны соответствовать требованиям для судов построенных на или после 1 июля 1986 года в той мере, администрация сочтет разумным и возможным.
3 судна, независимо от даты изготовления, которая превращается в газ-носитель должна рассматриваться в качестве газа-носителя, построенной на дату, на которую такие преобразования начались.

Правило 13
Требования к газовозам

1 А газовоз должна соответствовать требованиям Международного кодекса газа-носителя и, в дополнение к требованиям правила I / 8, I / 9 и I/10, когда это применимо, быть обследованы и сертифицированы как это предусмотрено в том, что код . Для целей настоящих Правил, требования Кодекса должны рассматриваться как обязательные.
2 А газовоз, имеющий сертификат в соответствии с положениями пункта 1, подлежат контролю создана в регулировании I/19. Для этой цели такое свидетельство должно рассматриваться как свидетельство, выданное в соответствии с правилом I/12 и I/13.