Обязательные постановления по Евпаторийскому морскому торговому порту.
Глава 9. Пассажирские операции в порту и в зоне ответственности порта.

Оригінал українською мовою       Original in English language

Глава 9. Пассажирские операции в порту и в зоне ответственности порта.

    9.1. Перевозка пассажиров.
    9.1.1. Порт принимает и обслуживает пассажиров местного, междугородного и международного соединений, а также обслуживает морские прогулки.
    9.1.2. Посадка и высадка пассажиров местных и междугородных рейсов проводится из причала № 6.
    Посадка и высадка пассажиров международных рейсов проводится в порту из причалов № 4-6 (через морской вокзал). Посадка и высадка пассажиров при организации морских прогулок проводится на пассажирских причалах порта и причалах других ведомств, на которые в установленном порядке выдано разрешение на осуществление пассажирских перевозок.
    9.2. Пассажирские операции.
    9.2.1. Порт осуществляет такие операции по обеспечению перевозок пассажиров:
    - готовит причалы к швартовке судов;
    - готовит причалы для посадки и высадки пассажиров;
    - обеспечивает порядок на причале около трапа судна во время посадки и высадки пассажиров;
    - оповещает пассажиров с помощью береговой радиотрансляционной сети о месте проведения, часа начала и окончания регистрации, часа начала и окончания посадки на судно, время прибытия судна в порт и начало высадки пассажиров;
    - размещает в районе места регистрации пассажиров и посадки их на судно соответствующие указатели и объявления о начале и окончании регистрации и посадки;
    - определяет порядок движения пассажиров территорией морского вокзала с помощью стационарных и переносных указателей, радиоинформации и путем создания коридоров из переносных ограждений;
    - готовит багажные отделения и камеры хранения ручной поклажи для принятия и выдачи багажа, выдачи и доставки на борт судна ручной поклажи, осуществления других операций с багажом и ручной поклажей;
    - организует продажу билетов на пассажирские суда;
    - принимает для перевозки и выдает багаж;
    - принимает на хранение и выдает ручную поклажу;
    - предоставляет необходимую информацию по вопросам морских перевозок;
    - предоставляет пассажирам возможность свободного пребывания в залах ожидания морского вокзала во время прибытия или отправления судов;
    - обеспечивает пассажиров продовольственными товарами (кафе в здании гостиницы порта);
    - обеспечивает предоставление неотложной медицинской помощи;
    - обеспечивает пассажирам возможность свободно пользоваться на морском вокзале умывальными комнатами и помещениями для производства естественных потребностей;
    - оказывает другие услуги.
    Кроме этого, порт выделяет помещение для прохождения пассажирами:
    - пограничного и таможенного контролей (для пассажиров международных рейсов);
    - санитарного контроля (по требованию органов государственного санитарного контроля);
    - экологического контроля (по требованию органов Министерства экологии и природных ресурсов).
    9.2.2. Посадку, высадку и регистрацию пассажиров организует перевозчик и осуществляет их в соответствии с требованиями действующих Правил перевозки пассажиров и багажа.
    9.2.3. Контроль за безопасностью посадки и высадки пассажиров на причалах порта осуществляет дежурный морского вокзала, а на причалах местного соединения - дежурный береговой матрос и капитаны пассажирских судов.
    9.3. Обслуживание междугородных и международных перевозок
    9.3.1. Принятие багажа осуществляется на специально отведенных складских площадках или в помещениях. На принятый для перевозки багаж пассажиру выдается багажная квитанция.
    О месте, сроках и порядке принятия багажа пассажир информируется при приобретении проездного билета.
    9.3.2. Регистрация пассажиров организуется перевозчиком или его агентом и проводится на берегу в помещении морского вокзала или на площадках, специально отведенных для этих целей администрацией порта.
    О месте проведения, сроки начала и окончания регистрации пассажиры информируются по радиотрансляционной сети пассажирского вокзала и с помощью судовых громкоговорящих устройств, а также путем размещения в районе места посадки на судно соответствующих указателей и объявлений.
    9.3.3. Таможенный контроль осуществляется только относительно пассажиров международных перевозок.
    Таможенный контроль, который заключается в личном досмотре пассажиров и обзоре их багажа, осуществляется в обзорном зале на морском вокзале. Багаж пассажиров может также оглядываться в складском помещении, где он хранится после сдачи его пассажиром.
    В отдельных случаях, по решению таможенных органов, обзор багажа может проводиться непосредственно на борту судна.
    9.3.4. Пограничный контроль осуществляется только относительно пассажиров международных перевозок.
    При выезде пассажира за пределы Украины пограничный контроль является завершающим контролем после прохождения пассажиром регистрации и таможенного контроля. При въезде пассажира в Украину пограничный контроль предшествует таможенному.
    Пограничный контроль включает:
    - выполнение поручений правоохранительных органов;
    - контроль за лицами, которым в установленном порядке запрещен въезд в Украину;
    - выявление похищенного автомототранспорта;
    - административно-правовые и уголовно-процессуальные действия в сочетании с оперативно-розыскными мероприятиями;
    - другие действия, определенные нормативно-правовыми актами Украины.
    Основным документом, который при проведении паспортного контроля предоставляет пограничной службе индивидуальные сведения о пассажирах, является паспорт или официальные документы, которые признаются вместо него, которые удостоверяют личность пассажира.
    9.4. Организация местных перевозок и развлекательных мероприятий для пассажиров от м.Лукул до м.Тарханкут.
    9.4.1. Перевозка пассажиров на местных линиях и организация морских прогулок осуществляются судами портового флота и другими судами при условии сдерживания ими требований безопасности судоходства при пассажирских перевозках.
    9.4.2. Владельцы пассажирских причалов, пирсов, других сооружений, предназначенных для посадки и высадки пассажиров (от м.Лукул до м.Тарханкут) обязаны обеспечить исправное техническое состояние этих сооружений, а также полную безопасность операций из посадки и высадки пассажиров, которая бы исключала несчастные случаи с пассажирами. Порт не несет ответственность за безопасность пассажиров, которые пользуются частными ГТС.
    9.4.3. Посадка/высадка пассажиров проводится только после полного закрепления судна у причала. Посадку/высадку пассажиров через другие суда, которые стоят лагом к судну, которое принимает или высаживает пассажиров, запрещено.
    9.4.4. На палубе пассажирского судна с пассажирами, независимо от времени суток и погодных условий, обязан постоянно находиться вахтенный матрос.
    9.4.5. Около всех причалов и на базах стоянки маломерного флота, независимо от их ведомственной принадлежности, на побережье от м.Лукул до м.Тарханкут, между которыми осуществляются пассажирские перевозки, устанавливается запрещенная зона, в пределах которой плавание людей, судов и плавсредств сурово запрещается.
    В порту запрещенная зона тянется на 50 м в каждую сторону от причала и на 300 м в море от края причала. Запрещенные зоны предназначаются для безопасного маневрирования пассажирских судов, которые осуществляют швартовные операции, связанные с посадкой/высадкой пассажиров.
    Ответственность за пребывание в запрещенной зоне людей и плавсредств несут руководители организаций, в подчинении которых находятся прилегающие к причалам пляжи, лодочные станции и т. др. Во избежание этого, они обязаны:
    - к началу летней навигации обеспечить запрещенные зоны ограждением в соответствии с согласованными с портом схемами;
    - в период навигации организовывать обязательное оповещение собравшихся по радиотрансляции о запрете заплыва людей и плавсредств в пределах запрещенной зоны, во избежание травм, гибели людей или повреждения плавсредств.
    За вред, причиненный жизни и здоровью людей, и повреждение плавсредств, которые находятся в пределах запрещенных зон, порт ответственности не несет.
    9.4.6. Перевозка пассажиров при волнении моря 4 балла и более запрещается.
    9.4.7. На подходе к причалам местных линий все суда должны двигаться с безопасной скоростью, чтобы волнение, вызванное движением судна, не препятствовало безопасной стоянке судов около причалов и посадке/ высадке пассажиров.
    9.4.8. Суда на подводных крыльях при подходе к порту, начиная от буя Восточный, и при подходе к причалам местных линий, начиная с расстояния 3 кбт от причалов, должны осуществлять плавание к месту швартовки в водоизмещённом состоянии.
    9.4.9. Владельцы всех причалов, пирсов, баз содержания маломерного флота, расположенных в зоне ответственности порта за обеспечение безопасности мореплавания, ежегодно по состоянию на 1 января предоставляют капитану порта данные измерения проходных глубин около причалов.
   

Перечень условных сокращений:
СКО - Санитарно-карантинный отдел
СКС - Санитарно-карантинная служба
ИГПН - Инспекция государственного
портового надзора
УКВ - Ультракороткие волны

Перевод на русский язык произведен
с помощью программы PRAGMA

Оригінал українською мовою       Original in English language